El pleno aprueba el convenio del Museo de las Alhajas ( Diario de León - 27/07/2011 )

Extenso reportaje sobre el nuevo "Museo de Alhajas en la Via de la Plata"

La Revista semanal que acompaña al Diario de León en su edición dominical de este 1º de mayo trae un extenso reportaje acerca de esta nueva e interesante institución que se ha abierto en La Bañeza. Os dejo el enlace para que le echéis un vistazo e intentaré añadirle alguna de las imágenes que aparecen en la edición impresa.

joyería popular en la bañeza ( Diario de León - 01/05/2011 )

Un saludo a todos.

PD: En una de las entradas anteriores (Bañeza III) un seguidor ha hecho un comentario y ha aportado algunas interesantes imágenes comparativas, os recomiendo que busquéis un poquito de tiempo y lo leáis.

Por fin he encontrado las imágenes. Son del Fotógrafo Norberto, aquí las tenéis:

Collarada sobre traje de tornaboda NORBERTO

Capa de arriero, traje de boda de Santiago Millas y maragato de Val NORBERTO

Pendientes de calabaza NORBERTO

Mantón de telar casero, bordado en lana a punto de cadeneta sobre bastidor NORBERTO

Traje de mozo de Navianos de la Vega MORBERTO

Chaleco de Navianos (siglo XIX) NORBERTO

Diferentes amuletos NORBERTO

Collar de azabache y pasta vítrea NORBERTO

Traje de maragatín NORBERTO

Trajes del Órbigo bajo (Alija del Infantado), de los siglos XVIII (el de la derecha) y del XIX NORBERTO

Chanclos y orinal infantil. Sombrero de maragatín NORBERTO

Traje de acristianar de La Valduerna NORBERTO

Relicario. Pintura sobre cobre NORBERTO

Traje de mujer de La Valdería NORBERTO

Pendientes de arracada NORBERTO

Rosario de Salamanca NORBERTO

Concha Casado visita "El Tránsito de la Vida"

Doña Concha Casado visitó la exposición "El Tránsito de la vida" del MITLE, Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa, que en breves fechas cerrará al público para dar comienzo al montaje de una nueva exposición que se centrará en la comarca de Tierras de León. Doña Concha, que acudió acompañada de un grupo de amigos de León, fue recibida por Don José Jiménez Martínez, primer teniente de alcalde del consistorio coyantino. En la visita se pudieron observar piezas de indumentaria y joyería usadas por nuestros antepasados, en las que se puede seguir un hilo conductor a lo largo del ciclo vital, desde el nacimiento hasta la muerte, pasando por los acontecimientos más relevantes de la vida. Los responsables del museo y la ilustre visitante tuvieron la oportunidad de charlar acerca de las características de estas piezas, de su origen y de su valor etnográfico. Doña Concha, que hacía bastante tiempo que quería visitar el MITLE, celebró la forma de exponer las piezas y la calidad de las mismas, felicitando al ayuntamiento de Valencia de Don Juan por la magnífica instalación ubicada en la Casa de la Cultura coyantina. La visita culminó en los almacenes del museo donde la etnógrafa pudo admirar algunas de las piezas que han sido seleccionadas para la siguiente exposición, asi como las piezas más relevantes y antiguas que atesora esta colección museográfica. Allí pudo comprobar como su obra "La Indumentaria tradicional en las Comarcas Leonesas" sirve de libro de referencia para muchas de las investigaciones que actualmente se están llevando a cabo en el seno del MITLE. La arrolladora personalidad de Doña Concha Casado, y su enorme vitalidad y amor a la etnografía leonesa, hace que siga trabajando para ensalzar la cultura de nuestra provincia, y aprovechó la visita para dar nuevas ideas a sus responsables, entre las que se encuentra la de realizar una actividad conjunta que se desarrollará dentro de algunos meses en la capital leonesa.

Animaos a participar

Os invitamos a que colaboreis con nosotros enviándonos temas relacionados con Indumentaria Tradicional de León, textos y fotografías de interés y nosotros os lo publicaremos. Podeis hacerlo a la dirección de correo electrónico indumentariatradicionaldeleon@hotmail.es. Esperamos vuestra colaboración para dinamizar un poco más el blog y haceros partícipes de su contenido.

Un saludo de Pedro y de Resti.

Indumentaria Tradicional en Don Gutierre

Desde el pasado mes de enero y hasta finales de este año la Concejalía de Cultura Leonesa del Ayuntamiento de la capital ha organizado en el Palacio de Don Gutierre una serie de micro-exposiciones dedicadas a la indumentaria tradicional en las que se mostrarán diferentes trajes representativos de las comarcas leonesas. Estos trajes, pertenecientes a la Colección Javier Emperador, irán variando a lo largo de este año, con una periodicidad de dos meses, para acercar al público parte de la numerosa colección de Emperador, quién resalta el interés mostrado en documentar, a base de imágenes y textos, las prendas que se muestran. "Hemos intentado que el aspecto documental se identifique con el traje expuesto" comentó Javier, por esta razón, este primer ejemplo, en el que se muestra un traje femenino de gala de la montaña occidental leonesa, perteneciente a las comarcas de Luna y Omaña, lo ha acompañado de las fotografías que Jean Laurent tomó a las parejas de montañeses que acudieron en representación de nuestra provincia a la Boda de Alfonso XII con su primera esposa, María de las Mercedes de Orleans, en enero de 1878.

El conjunto está formado por alguna de las piezas más interesantes de la Colección Javier Emperador, entre las que destacamos el, y permítannos este adjetivo, extraordinario manteo que luce el maniquí. La base de este rodao está formada por nueve piezas, en verde y marrón, y sobre éstas podemos ver numeroso adorno a base de picaos y sobrepuestos. Es un conjunto que recuerda justamente las imágenes tomadas por Laurent, en las que podemos ver el uso de chaquetillas como última prenda exterior. Bajo la misma se puede apreciar el uso de un mantón, que solo queda a la vista en el escote de la jubona y en la espalda, a la altura de la cintura, donde se ata. Otra pieza clave en este conjunto es el pañuelo, por la forma en que está colocado. Doblado a la mitad en pico, puesto a la cabeza con las puntas sueltas cayendo a la espalda y sobre los hombros, sujeto al pelo detrás de las sienes. Esta forma debió ser común en otras comarcas leonesas, como en la Vega baja del Esla, a juzgar por algunos textos e imágenes conservadas.

El traje está expuesto en la primera planta del Palacio de Don Gutierre, donde puede ser visitado por todos en el horario de apertura del edificio.

Como siempre, desde este joven blog, queremos acercar a tod@s las noticias relacionadas con la indumentaria tradicional de nuestra provincia. Les emplazamos a que visiten estas micro-exposiciones donde tendrán la oportunidad de ver numerosas piezas de gran valor para los amantes de la indumentaria.

Segundo Curso de Indumentaria Popular del Museo del Traje

Los días 13, 14 y 15 de octubre el Museo del Traje, Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico, desarrolló el segundo curso de Indumentaria Popular dedicado en esta edición a las Claves y Procesos de creación de los modelos de la denominada vestimenta popular o indumentaria tradicional en España. Participaron como ponentes destacadas figuras del panorama de la Cultura, especialmente en el área de la indumentaria tradicional, como María Luisa Menéndez Robles, ex directora del Museo Sorolla de Madrid, con la ponencia “El traje popular pintado por Joaquín Sorolla”, Juan de la Cruz Rodríguez, técnico del Museo de Historia y Antropología de Tenerife, quién disertó acerca de “Las indumentarias populares de Canarias”, Antonio Cea Gutiérrez, profesor de investigación y miembro del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, quién habló de “La camisa en la indumentaria salmantina: características, evolución y connotaciones sociales” o Mª Antonia Herradón Figueroa e Irene Seco Serra, Conservadoras del Museo del Traje, Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico, quienes presentaron las ponencias “La joyería popular española, una historia en el espejo” y “Elementos históricos en la indumentaria popular española” respectivamente. El MITLE, Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa de Valencia de Don Juan, fue invitado a participar en este curso a través de su responsable Pedro Manuel Pérez García, con la ponencia titulada “Pequeños espacios para la conservación: La indumentaria popular leonesa a través del MITLE”. La charla se dedicó a la interpretación de la Indumentaria Tradicional Leonesa y de su importancia como elemento de estudio desde el punto de vista etnográfico y antropológico, conectando las diferentes formas de vestir con el ciclo vital humano, tratando de mostrar la recíproca influencia entre las características de los vestidos usados y la sociedad en la que participaba el individuo que las portaba, analizándolas desde un punto de vista realista y objetivo, alejado de innecesarios elementos románticos, regionalistas o identitarios. Esta ponencia tenía como objetivo, a parte de llevar al alumnado las claves para la correcta interpretación y conocimiento de las formas tradicionales del vestir popular en la provincia de León, servir de escaparate al museo y a la propia Valencia de Don Juan ante un público venido de toda la geografía española, no en vano en este curso participaron más de doscientos alumnos que a lo largo de los tres días de duración se adentraron un poco más en el interesante mundo de la Indumentaria Tradicional y de lo complejo de su creación y evolución a través de los pasados siglos. El curso ha ido acompañado de una interesante exposición “La tradición en el espejo”, donde se muestra la pervivencia de elementos históricos en la indumentaria popular española, a través de prendas de los fondos del CIPE, y que se mantendrá abierta en la primera planta del Museo del Traje de Madrid hasta el 5 de diciembre de este año.

Exposición de Javier Emperador

El Palacio Don Gutierre de la capital leonesa albergará, desde el 1 al 28 de octubre de este año la exposición "El Traje Ceremonial del Órbigo y su entorno en el siglo XIX", cuyo comisario, Javier Emperador Marcos, nos trasladará una visión personal de este traje que, como tal, aparece en la década de los 30 del siglo XX (siguiendo las pautas de creación de trajes identificativos en las comarcas leonesas) teniendo como base algunas piezas arcaizantes que se conservaron en estas comarcas del Órbigo, Páramo, Valdería, Valdejamuz, Valduerna, Cabrera y Maragatería. La exposición contará con piezas de la "Colección Javier Emperador de Indumentaria y Joyería", de instituciones museísticas como el Museo Etnográfico Provincial de León y el Museo de la Indumentaria Tradicional Leonesa de Valencia de Don Juan (MITLE), y de particulares, así como una recopilación de imágenes que a lo largo de los últimos tres siglos reflejan algunas de las prendas que componen el actual conjunto.

La inauguración tendrá lugar el 1 de octubre a las 20:00 horas en la sala de exposiciones del Palacio Don Gutierre y se podrá visitar de Lunes a Viernes de 10:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas, y el domingo 3 de octubre estará abierto en horario de mañana.